Browse coverage and wanted items

Use the subtitle dashboard to inspect preferred-language coverage, wanted items, and the scanned library. Search by a recognizable title and verify the episode/release before starting a fetch.

A missing item usually means the media mount, selected relative folder, or scan needs attention. A covered item may use an existing language sidecar or embedded text track. Changing the preferred language changes the coverage question; it does not translate existing files.

Run a scan after changing folders or copying media. Wait for copying to finish. If the item still does not appear, follow scanning troubleshooting.

Continue with fetching and maintenance.